质量效应2汉化补丁是一款专为游戏《质量效应2》提供中文界面和对话支持的补丁。这款补丁由一群热爱游戏的玩家共同制作，将游戏中的英文内容翻译成中文，使得中国玩家能够更深入地理解游戏剧情并享受其中的乐趣。补丁发布后迅速获得了玩家们的高度评价，并对推动国内游戏行业的本地化进程起到了积极作用。
任务体系
游戏中设置了丰富多样的任务类型，分为主线任务与支线任务两大类。主线任务承载了游戏的核心剧情，而支线任务则细分为两类：一类是CityAssignment，通过在各个地点与NPC对话或发现物品触发的任务，这类任务虽然经验值较少，但往往涉及善恶选择，是积累道德点数的好机会；另一类是N7Assignment，通常由主角电脑中的邮件或扫描星球触发，这类任务战斗激烈，经验奖励丰厚。
战斗机制
在战斗中，玩家可以带领包括主角在内的最多三名队员参与各种战斗场景。每位角色都拥有独特的职业定位和武器配置，在战斗中发挥不同的作用，既有擅长输出伤害的角色，也有专注于辅助队友的存在。
由于游戏支持指挥队友的功能，玩家可以在战斗中直接下达指令，例如释放技能等操作，这不仅让战斗更加灵活，也避免了队友被系统控制得像木偶一样行动僵硬。
在《质量效应2》的疯狂难度下，战士职业首选半自动神器——鹤嘴锄作为主要武器，搭配肾上腺素技能，一路冲锋即可轻松应对大部分敌人。对于远程目标，可以使用黑寡妇狙击枪进行精准打击。鹤嘴锄作为一把半自动武器，其威力主要体现在中近距离，配合肾上腺素技能可以实现高效的爆头效果，甚至无视敌人的黄色护甲。
不建议战士使用亡魂机枪，原因有三：一是后坐力过大难以掌控；二是与战士的核心技能肾上腺素并不匹配；三是战士的护盾值较低，长时间暴露在外容易被秒杀。面对尸傀集群时，可以使用手持火炮搭配爆破燃烧弹，瞄准尸傀腰部射击，只需一发即可将其腰斩，效果远胜其他武器。
以下列出的数据均为理论值，在实际战斗中可能会有一定波动。同时附上了不同技能对敌人护甲、屏障和护盾的伤害修正系数。
尽管二代相比一代在护甲、屏障和护盾的效果上做了大幅调整，但并未出现“武器对蓝紫黄条伤害减半”的说法。实际上，这些特殊防御条会吸收一定量的伤害，而收集科技升级的目的正是为了克制这种吸收机制。
复仇者突击步枪
基础伤害：10.8 / 射速：850
伤害修正(护甲/屏障/护盾)：x1.25 / x1.25 / x1.25
初始弹夹/初始弹容：40 / 400
获取方式：默认拥有
维护者突击步枪
基础伤害：36.8 / 射速：900（半自动四连发）
伤害修正(护甲/屏障/护盾)：x1.25 / x1.25 / x1.25
初始弹夹/初始弹容：24 / 96
获取方式：完成任务档案：大天使
亡魂机枪
基础伤害：21.3 / 射速：700
伤害修正(护甲/屏障/护盾)：x1.4 / x1.2 / x1.2
初始弹夹/初始弹容：80 / 480
获取方式：任务收集者飞船（仅限战士职业）
鹤嘴锄霰弹枪
基础伤害：50.4 / 射速：750（单发点射）
伤害修正(护甲/屏障/护盾)：x1.3 / x1.2 / x1.2
初始弹夹/初始弹容：16 / 64
获取方式：欧米加-凯恩的二手店（需与奎利人对话）
收集者突击步枪
基础伤害：17.4 / 射速：未知（传奇版新增）
伤害修正(护甲/屏障/护盾)：x1.25 / x1.25 / x1.25
初始弹夹/初始弹容：28 / 280
获取方式：科技升级解锁
Geth脉冲步枪
基础伤害：10.8 / 射速：1000
伤害修正(护甲/屏障/护盾)：x1.15 / x1.35 / x1.35
初始弹夹/初始弹容：40 / 480
获取方式：任务档案：塔莉（仅限全程未更换难度的硬核及以上难度）
内脏切除者霰弹枪
基础伤害：36.8 (294.4) / 射速：36.8
伤害修正(护甲/屏障/护盾)：x1.25 / x1.25 / x1.25
初始弹夹/初始弹容：3 / 12
获取方式：科技升级解锁
武士刀霰弹枪
基础伤害：27.5 (220) / 射速：58
伤害修正(护甲/屏障/护盾)：x1.0 / x1.5 / x1.5
初始弹夹/初始弹容：5 / 10
获取方式：默认拥有
弯刀霰弹枪
基础伤害：20.34 (162.7) / 射速：100
伤害修正(护甲/屏障/护盾)：x1.0 / x1.5 / x1.5
初始弹夹/初始弹容：8 / 16
获取方式：完成任务档案：惩恶使
阔剑霰弹枪
基础伤害：50.1 (400.8) / 射速：50.1
伤害修正(护甲/屏障/护盾)：x1.25 / x1.25 / x1.25
初始弹夹/初始弹容：1 / 10
获取方式：任务收集者飞船（仅限战士、先锋职业）或通过科技升级获得
汉化质量极高，语言表达流畅自然
原本晦涩难懂的英文内容，经过汉化后变得通俗易懂，极大提升了游戏体验！
玩法设计简洁明了，但对玩家的策略思维提出了较高要求，非常容易让人沉浸其中。
画面精致细腻，音效氛围感十足，整体游戏体验极佳。
卡拉彼丘是创梦天地出品的动漫风第三人称射击手游，以创新弦化玩法为核心，实现2D“纸片人”与3D形态自由切换，提供推车、爆破、团竞等多样玩法，并搭配辅助瞄准、自动开火等减负设计，让玩家轻松上手，享受射击乐趣。
战地模拟器是一款第一人称射击游戏，玩家可扮演不同阵营士兵，在宏大战场中参与战役，使用丰富武器与载具，体验真实弹道与物理反馈。游戏支持多人联机，提供多种地图与模式，强调战术配合与策略布局，带来沉浸式战争体验。
反恐精英突击是一款热门联机枪战射击手游，玩家可操控突击队员在多样战场中自由射击，完成任务挑战。游戏提供丰富武器装备选择、多种竞技模式，还有逼真图形与音效，带来真实战斗体验，适合射击游戏爱好者。
狙击行动代号猎鹰最新版是一款第一人称射击手游，玩家扮演狙击手“猎鹰”，在3D城市场景中执行暗杀、解救等任务。游戏拥有真实枪械音效、慢镜头回放及多样武器改装系统，支持剧情、多人联机等模式，带来沉浸式狙击体验。
战地风云是一款以二战为背景的第一人称射击游戏，玩家可投身欧洲、北非等战场，体验真实历史战役。游戏支持大规模多人在线对战，拥有多样化模式与丰富武器装备，画面逼真，音效震撼，带来身临其境的战场体验。
特种警察部队是一款3D画面的射击手游，玩家化身精英特警，在城市中执行营救人质、突袭据点等反恐任务。游戏采用先进物理引擎，提供逼真射击体验，支持战术协同与动态战场，可解锁多样武器，感受成为打击犯罪英雄的成就感。
赛车挑战赛是一款街机风格的赛车竞速手游，提供真实物理与3D环境，玩家可驾驶专业赛车参与经典曲目比赛，通过改装提升性能，体验漂移、加速等极限操作，挑战多样赛道与对手，赢取奖励成为冠军车手。
方块高手是一款休闲益智的消除手游，玩家通过操控小球切换颜色，精准撞击同色方块触发消除连锁。游戏画面清新，玩法轻松有趣，设有海量关卡与多样道具，支持实时排行榜与好友互动，让玩家在解压娱乐中享受策略消除的乐趣。
我的大学手游是一款模拟经营类游戏，玩家扮演校长，负责校园规划、师资招募、学生培育等，通过不断升级设施、开设课程、组织活动，提升学校声誉，打造世界一流名校，体验经营大学的乐趣与挑战。
拆个螺丝是一款休闲益智类手游，玩家需通过点击和滑动屏幕模拟拆解螺丝钉的过程。游戏包含大量不同难度的关卡，从简单螺丝到复杂机械结构，逐步提升挑战，既解压放松，又能锻炼逻辑思维和动手能力。
星点看攒宝是一款休闲益智的星星消除手游，玩家滑动指尖连接同色星星即可消除，过程伴随清脆音效与炫酷特效。游戏画面Q萌，支持昼夜双模式，关卡设计精巧且难度渐进，还融合轻度收益机制，让玩家在娱乐中还能赚取零花钱。
赛车挑战赛是一款街机风格的赛车竞速手游，提供真实物理与3D环境，玩家可驾驶专业赛车参与经典曲目比赛，通过改装提升性能，体验漂移、加速等极限操作，挑战多样赛道与对手，赢取奖励成为冠军车手。
方块高手是一款休闲益智的消除手游，玩家通过操控小球切换颜色，精准撞击同色方块触发消除连锁。游戏画面清新，玩法轻松有趣，设有海量关卡与多样道具，支持实时排行榜与好友互动，让玩家在解压娱乐中享受策略消除的乐趣。
我的大学手游是一款模拟经营类游戏，玩家扮演校长，负责校园规划、师资招募、学生培育等，通过不断升级设施、开设课程、组织活动，提升学校声誉，打造世界一流名校，体验经营大学的乐趣与挑战。
拆个螺丝是一款休闲益智类手游，玩家需通过点击和滑动屏幕模拟拆解螺丝钉的过程。游戏包含大量不同难度的关卡，从简单螺丝到复杂机械结构，逐步提升挑战，既解压放松，又能锻炼逻辑思维和动手能力。
星点看攒宝是一款休闲益智的星星消除手游，玩家滑动指尖连接同色星星即可消除，过程伴随清脆音效与炫酷特效。游戏画面Q萌，支持昼夜双模式，关卡设计精巧且难度渐进，还融合轻度收益机制，让玩家在娱乐中还能赚取零花钱。
