最终幻想13汉化补丁是由专业汉化团队精心打造的一款辅助工具，专为《最终幻想13》游戏玩家提供全面的中文支持。借助这一补丁，玩家只需简单几步操作——打开文件并点击安装，随后重新启动游戏，即可将游戏语言切换至中文。整个过程快速便捷，能够帮助玩家轻松解决语言障碍问题。更为重要的是，该补丁可对游戏主菜单、设置界面以及剧情内容等多方面进行深度汉化，从而显著提升游戏的整体体验感。
1、先将下载的压缩包解压；
2、将解压后的EXE文件复制到游戏安装目录内，运行该文件以完成汉化安装；
3、启动游戏，享受中文环境下的冒险之旅。
在进行汉化补丁的下载与安装时，请务必关闭所有杀毒软件及安全防护程序，以免影响安装效果。
项目负责人：ewordghost，kingdom827
翻译成员：ewordghost，kingdom827，zhj112026，兮莫，Sam在赖床，碧の落，TBshadow，北极熊仔，战胜心魔，katrina_000
校对审核：全体汉化组成员
文字润色：ewordghost，kingdom827
功能测试：ewordghost，kingdom827
技术支持：囧囧、言午
最低配置需求：
操作系统: Windows XP SP2 或更高版本
处理器: 至少2GHz双核CPU
内存: 1 GB RAM
显卡: Nvidia Geforce 8系列/ ATI Radeon HD 2000系列，至少256MB显存
DirectX: 版本9.0c
硬盘空间: 至少30 GB可用空间
声卡: 兼容DirectX 9.0c
推荐配置方案：
操作系统: Windows 7或Windows 8
处理器: 英特尔酷睿i5或AMD羿龙II X4（频率不低于2.66 GHz）
内存: 2 GB RAM及以上
显卡: Nvidia Geforce GTX 460或ATI Radeon HD 5870
DirectX: 版本11
硬盘空间: 至少30 GB可用空间
声卡: 兼容DirectX 11
1、雷光/Lightning/ライトニング
民间译名：雷霆
配音演员：坂本真绫
秘石形状：玫瑰形
年龄：21岁
召唤兽：奥丁
武器类型：剑、铳
刻印位置：胸前
原为ボータム警卫队成员，通常被称为雷霆，本名为埃克莱尔（伊克蕾尔），姓法隆。因双亲离世，她毅然放弃原名，以雷霆自称。为拯救被法鲁西捕获的妹妹塞拉，她踏上战场。然而，塞拉在她面前化为水晶，自己也成为了露西。面对亲人逝去的痛苦和作为露西的身份，她在战斗中逐渐认识到逃避无益，并决心直面命运，期待着妹妹复原的希望。
2、冰雪·维里耶/スノウ·ヴィリアース/Snow Villiers
民间译名：斯诺·维利亚斯
配音演员：小野大辅
秘石形状：心形
年龄：21岁
召唤兽：希瓦姐妹
武器特点：外套背面刺绣
刻印位置：左手手腕
诺拉青年集团的领袖，从小在圣府设施中长大，没有家人。为了不让恋人变为尸骸，他决定与其共同完成使命。然而，在塞拉说出使命前就已化为水晶。流放之前，他曾与塞拉订下婚约。他认为塞拉临终所言“守护茧”即为使命，因此投身于战斗之中。
3、萨兹·卡兹罗伊/サッズ·カッツロイ
配音演员：江原正士
秘石形状：未知
年龄：不详
召唤兽：布伦希尔德
武器类型：双铳
刻印位置：胸前
飞空艇操作员，曾在ハングドエッジ与法鲁西及露西交战。身为茧的居民，他对下界侵略者怀有敌意，但因特殊原因自愿参战。失去前妻后独自抚养儿子长大，后因诅咒成为露西，登上流放列车。
4、约尔芭·黛亚·班尼拉/ヲルバ=ダイア·ヴァニラ
民间译名：欧尔巴·戴亚·香草
配音演员：福井裕佳梨
秘石形状：未知
年龄：不详
召唤兽：利维亚桑
武器类型：折叠式钓竿
刻印位置：大腿
流放列车上的少女，即便身处绝望仍保持乐观。偶然遇见霍普母子，并鼓励霍普前行。实际上，她是数百年前格兰.帕鲁斯的露西，与狼牙一同达成使命后化为水晶，记忆与使命皆已遗忘。为避免变成尸骸，她曾引发事故，与伙伴云芳失散多年，直至流放之日才重逢。
5、霍普·埃斯特海姆/ホープ·エストハイム
配音演员：梶裕贵
秘石形状：星形
年龄：14岁
召唤兽：亚历山大
武器类型：回旋镖
刻印位置：左手手腕
与母亲一同被流放的少年。因母亲响应斯诺号召参战而牺牲，他对斯诺充满仇恨。受香草鼓舞，他踏上追逐斯诺的道路，因接触法鲁西成为露西。为复仇，他与雷霆携手向圣府展开复仇行动。
6、约尔芭·瑜·牙/ヲルバ=ユン·ファング
民间译名：欧尔巴·云·芳
配音演员：安藤麻吹
秘石形状：未知
年龄：不详
召唤兽：巴哈姆特
武器类型：双头枪
刻印位置：右手上臂
出生于茧外广袤土地格兰.帕鲁斯的露西。数百年前与香草一同化为水晶长眠，使命与情况均已遗忘。为防止香草变成尸骸，她曾在峡谷引发事故并与伙伴走散。之后，她与雷因斯骑兵团合作寻找香草，其烙印留有烧焦痕迹且不再发生变化。
御剑封魔是一款东方玄幻修仙题材的Roguelike割草战斗手游，玩家化身剑仙，在魔潮中孤身奋战，体验水墨国风画面与多流派战斗机制。游戏支持自由技能搭配、策略闯关，兼具轻度养成与社交互动，带来沉浸式修仙割草体验。
上行勇者是一款次世代MMORPG手游，采用Unity3D引擎打造韩式暗黑美学画面。玩家可选符咒师、武士、萨满、游猎四大职业，体验无锁定战斗与立体驱魔体系，支持多人副本、PVP对战，兼具角色养成与社交互动玩法。
宝藏森林是一款放置挂机类手游，玩家在魔法精灵共存的世界中冒险，可孵化并培养上百种特色宠物，通过策略布局参与战斗，探索隐藏宝藏，体验丰富剧情任务与社交互动，享受轻松有趣的奇幻冒险之旅。
守愿者安卓版是一款国风放置卡牌手游，以西游后传为背景，玩家化身天命人招募三界英灵，修复愿力系统。游戏融合暗黑国潮画风与策略卡牌玩法，支持阵营混搭与技能联动，提供主线推图、竞技场、跨服战等丰富玩法，带来沉浸式西游冒险体验。
恐怖之眼联机版是一款第一人称视角的恐怖冒险手游，玩家需在古老废弃房屋中探索，搜集物品并躲避鬼魂追捕。游戏以阴森环境、逼真音效和随机谜题营造紧张氛围，支持多人联机与自定义鬼魂，带来沉浸式恐怖体验。
赛车挑战赛是一款街机风格的赛车竞速手游，提供真实物理与3D环境，玩家可驾驶专业赛车参与经典曲目比赛，通过改装提升性能，体验漂移、加速等极限操作，挑战多样赛道与对手，赢取奖励成为冠军车手。
方块高手是一款休闲益智的消除手游，玩家通过操控小球切换颜色，精准撞击同色方块触发消除连锁。游戏画面清新，玩法轻松有趣，设有海量关卡与多样道具，支持实时排行榜与好友互动，让玩家在解压娱乐中享受策略消除的乐趣。
我的大学手游是一款模拟经营类游戏，玩家扮演校长，负责校园规划、师资招募、学生培育等，通过不断升级设施、开设课程、组织活动，提升学校声誉，打造世界一流名校，体验经营大学的乐趣与挑战。
拆个螺丝是一款休闲益智类手游，玩家需通过点击和滑动屏幕模拟拆解螺丝钉的过程。游戏包含大量不同难度的关卡，从简单螺丝到复杂机械结构，逐步提升挑战，既解压放松，又能锻炼逻辑思维和动手能力。
星点看攒宝是一款休闲益智的星星消除手游，玩家滑动指尖连接同色星星即可消除，过程伴随清脆音效与炫酷特效。游戏画面Q萌，支持昼夜双模式，关卡设计精巧且难度渐进，还融合轻度收益机制，让玩家在娱乐中还能赚取零花钱。
赛车挑战赛是一款街机风格的赛车竞速手游，提供真实物理与3D环境，玩家可驾驶专业赛车参与经典曲目比赛，通过改装提升性能，体验漂移、加速等极限操作，挑战多样赛道与对手，赢取奖励成为冠军车手。
方块高手是一款休闲益智的消除手游，玩家通过操控小球切换颜色，精准撞击同色方块触发消除连锁。游戏画面清新，玩法轻松有趣，设有海量关卡与多样道具，支持实时排行榜与好友互动，让玩家在解压娱乐中享受策略消除的乐趣。
我的大学手游是一款模拟经营类游戏，玩家扮演校长，负责校园规划、师资招募、学生培育等，通过不断升级设施、开设课程、组织活动，提升学校声誉，打造世界一流名校，体验经营大学的乐趣与挑战。
拆个螺丝是一款休闲益智类手游，玩家需通过点击和滑动屏幕模拟拆解螺丝钉的过程。游戏包含大量不同难度的关卡，从简单螺丝到复杂机械结构，逐步提升挑战，既解压放松，又能锻炼逻辑思维和动手能力。
星点看攒宝是一款休闲益智的星星消除手游，玩家滑动指尖连接同色星星即可消除，过程伴随清脆音效与炫酷特效。游戏画面Q萌，支持昼夜双模式，关卡设计精巧且难度渐进，还融合轻度收益机制，让玩家在娱乐中还能赚取零花钱。
