神偷4汉化补丁是专为《神偷4》打造的一款中文翻译补丁，由国内顶尖游戏汉化团队精心制作。此补丁对游戏中的所有文本进行了全面汉化处理，涵盖界面、菜单、任务描述以及角色对话等内容，帮助玩家更深入地理解游戏剧情与操作逻辑。同时，该补丁还优化了部分容易产生歧义的翻译内容，进一步提升了游戏的流畅度和沉浸感。
本补丁实现了完整的内核汉化，并支持正版游戏及5号(v1.4)升级档+DLCs。
兼容性方面，它同时适用于32位和64位操作系统，且支持32位与64位exe版本的游戏运行环境。
此外，补丁还补充并校对了大量文本内容，修复了动画字幕显示问题，同时通过技术手段精简了补丁包体积，使安装更加便捷高效。
针对按键提示文字也进行了专门优化，确保玩家在实际游戏中获得更好的体验。
1. 本补丁采用内核汉化方式，若之前安装过外挂类汉化补丁，请先卸载旧版后再进行安装，同时建议备份相关文件以防万一；
2. 将下载的汉化补丁解压缩后，将解压出的ThiefGame文件夹以及yly.bat文件复制到游戏根目录下，覆盖同名文件即可；
3. 执行yly.bat脚本（如果之前未安装其他补丁，可直接跳过此步骤）；
4. 启动游戏程序；
5. 进入游戏后，打开选项菜单，在音频设置中切换一次文本语言（例如先切换到其他语言再切回中文），以确保汉化效果生效（每次启动游戏均需重复此步骤）；
6. 完成上述操作后即可正常体验汉化版游戏。
特别注意：只有运行64位版本游戏时才能正确显示CG字幕，而32位版本则无法显示CG字幕，但两者在其他功能上无明显差异。
游戏背景设定在一个充满维多利亚风格的城市中，这里富人纸醉金迷，穷人却挣扎于疾病与饥荒之间。这座哥特式城市笼罩着浓重的仇恨氛围，玩家将扮演传奇盗贼大师加勒特，通过第一人称视角展开冒险旅程。在这个过程中，你需要灵活运用各种策略，躲避政府追捕，适应环境变化，最终完成生存挑战。
作为系列经典角色，加勒特拥有丰富的装备资源，包括带有特殊功能箭头的弓箭、多功能棍棒、抓索以及撬锁工具等。借助这些装备，玩家可以自由选择不同的关卡攻略方式，无论是潜行暗杀还是正面突破，都能带来独特的冒险乐趣。
不少玩家都想知道第二章中能够升级装备的商人具体位于何处？这里需要明确的是，这类商人并非只是单纯买卖箭矢的NPC，而是类似于第一章任务点处那位可以提供装备升级服务的角色。
解答如下：
凡是佩戴帽子和大衣的NPC都可以提供装备升级服务（他们的外观模型基本一致），而那些没有特殊装扮的NPC则仅限于箭矢交易。
另外需要注意的是，尽管码头区域存在一家酒店，但真正承接任务的地点仍然需要返回第一章的酒店寻找对应NPC。
修仙四万年是一款文字修仙玩法的手游，在这款游戏中玩家将扮演一个普通宗门的宗主，在修炼传承的功法之后，就能在这个广阔的世界探索，寻找有天赋的弟子来壮大宗门的实力的同时，还肩负着建设宗门设施，或者前往传说中的遗迹秘境历练，获得传说中的天材地宝，让宗门越来越强。
武侠称霸是一款融合了武侠元素Q版卡牌游戏，游戏融合了传统的武侠元素，不同侠客之间存在定位差异，前排、防御、输出、辅助各司其职，阵容搭配的合理性会直接影响战斗结果。玩家将在游戏中，扮演一位刚入江湖的小虾米，没有太过强大的武力值，但是玩家可以在江湖中结交各种侠客，提升自己的能力，学习各种武学秘籍，逐渐成为武林中的一代霸主。
穿越古代当赘婿是一款人生模拟类型的手游，在这款游戏中玩家将化身为一位意外穿越回古代的现代人，可以根据获得的天赋开始探索，在读书科举、经营农场、发明创造、经商倒卖等不同的方向中进行选择，还能邂逅性格迥异、背景身份各不相同的女主角，提供好感度来体验浪漫的恋情。
征途2是一款国战MMORPG游戏，游戏完美复刻端游国战经典玩法，给你真实、激情的万人国战体验！四国争霸，千人同屏，单服可容纳10万人，一场国战500连斩根本停不下来！边境集合，大干1场，跨服对决共争霸业，为国而战。手游由征途系列IP原班人马倾情打造，复刻端游经典玩法，更符合手游玩家的兴趣和追求!媲美单反级画面，打造游戏视觉盛宴。
古剑奇谭二之剑逐月华一款深度传承《古剑奇谭》经典IP内核的仙侠MMORPG手游，凭借对原作世界观与角色设定的高度还原，赢得了广大玩家的热烈追捧。游戏中极具辨识度的主角服装系统尤为亮眼，不仅成为玩家热议焦点，更让每位冒险者都能在浩瀚仙途中塑造独一无二的角色形象。游戏以五代十国至宋初为历史背景，构建出一个恢弘壮丽的仙侠江湖，完整重现乐无异、闻人羽等经典人物，并精准复刻流月城、百草谷等标志性场景，唤醒无数老玩家心底深处的情怀记忆。
模拟江湖是一款融合了门派经营玩法的、多周目、高自由度、市井江湖风格的单机买断制角色扮演游戏，游戏摒弃了繁复的操作束缚，以轻松休闲的节奏引领玩家沉浸于高自由度的市井武林之中，你既可化身破落门派的掌门人，在经营策略中通过招募弟子、建造建筑、扩张势力来重振宗门威望，也能作为独行侠客探索，为玩家呈现出一个栩栩如生的江湖世界。
快救老师是一款专为全学段教师打造的AI智能备课助手，基于大模型技术快速生成教案，支持人教版、北师大版等主流教材，3秒输出包含教学目标、重难点及过程的完整方案。覆盖作业批改、逐字稿生成等全场景，多端数据同步，让备课效率实现质的飞跃，全学段教材覆盖，支持幼、小、初、高各阶段，适配人教版、北师大版等主流教材版本。
懂球圈是专为足篮球迷打造的深度赛事分析平台，汇聚足坛大师与知名分析师坐镇，提供毫秒级实时比分与全方位赛事资料，涵盖五大联赛、NBA等全球热门体育赛事，界面简约无广告，主打专业数据解读与AI智能辅助，助你轻松看懂比赛，掌握赛场风云，汇聚知名足篮球分析师，提供赛前深度剖析与战术复盘，观点独到。
iQOO进行曲语音盒是一款专为玩梗爱好者打造的魔性音效工具，收录“冰冰冰”“表表表”等爆火旋律，汇聚魔性演唱版、AI翻唱版、经典梗句版等多种音频素材，精准还原全网玩梗名场面，海量魔性音效收录，覆盖iQOO进行曲经典梗句、混音版及情景对话，紧跟全网玩梗热度。
乘风TV是一款专为智能电视及安卓盒子打造的免费直播软件，聚合央视、卫视及地方台资源，主打无广告纯净观看体验，支持多线路切换与节目预约，确保直播过程流畅不卡顿。内置时移回看功能，支持7天内节目补看，让你随时掌握精彩瞬间，追剧不再错过，海量频道覆盖，收录央视、各大卫视及地方频道，涵盖新闻、体育、影视等多元题材。
撕歌skr是一款主打在线K歌与社交互动的娱乐平台，汇聚海量流行伴奏与专业音效，独创抢唱、排位、3v3打擂等竞技玩法，让用户在歌声比拼中结识志同道合的好友，支持实时合唱与家族社群，通过声音打破社交壁垒，打造属于年轻人的音乐交友圈，多元竞技玩法，热歌抢唱、K歌排位、3v3打擂等模式，让唱歌充满竞技乐趣。
催眠麦克风ARB是一款女性向日系二次元风的音乐节奏手游，游戏里有来自6个不同部门属性的美男子DJ角色，玩家将在日本不同的场景里和主角展开恋爱养成之旅。游戏拥有全新的界面设定和更加真实的作战技巧，玩家能够体验到有趣的异世界冒险之旅，玩家将使用麦克风进行rap对决，自由选择音乐，通过手指点击方块的方式去挑战各个难度的曲目。通过游戏故事和新的节奏游戏来享受 HypMic 的世界。
快救老师是一款专为全学段教师打造的AI智能备课助手，基于大模型技术快速生成教案，支持人教版、北师大版等主流教材，3秒输出包含教学目标、重难点及过程的完整方案。覆盖作业批改、逐字稿生成等全场景，多端数据同步，让备课效率实现质的飞跃，全学段教材覆盖，支持幼、小、初、高各阶段，适配人教版、北师大版等主流教材版本。
懂球圈是专为足篮球迷打造的深度赛事分析平台，汇聚足坛大师与知名分析师坐镇，提供毫秒级实时比分与全方位赛事资料，涵盖五大联赛、NBA等全球热门体育赛事，界面简约无广告，主打专业数据解读与AI智能辅助，助你轻松看懂比赛，掌握赛场风云，汇聚知名足篮球分析师，提供赛前深度剖析与战术复盘，观点独到。
iQOO进行曲语音盒是一款专为玩梗爱好者打造的魔性音效工具，收录“冰冰冰”“表表表”等爆火旋律，汇聚魔性演唱版、AI翻唱版、经典梗句版等多种音频素材，精准还原全网玩梗名场面，海量魔性音效收录，覆盖iQOO进行曲经典梗句、混音版及情景对话，紧跟全网玩梗热度。
乘风TV是一款专为智能电视及安卓盒子打造的免费直播软件，聚合央视、卫视及地方台资源，主打无广告纯净观看体验，支持多线路切换与节目预约，确保直播过程流畅不卡顿。内置时移回看功能，支持7天内节目补看，让你随时掌握精彩瞬间，追剧不再错过，海量频道覆盖，收录央视、各大卫视及地方频道，涵盖新闻、体育、影视等多元题材。
撕歌skr是一款主打在线K歌与社交互动的娱乐平台，汇聚海量流行伴奏与专业音效，独创抢唱、排位、3v3打擂等竞技玩法，让用户在歌声比拼中结识志同道合的好友，支持实时合唱与家族社群，通过声音打破社交壁垒，打造属于年轻人的音乐交友圈，多元竞技玩法，热歌抢唱、K歌排位、3v3打擂等模式，让唱歌充满竞技乐趣。
催眠麦克风ARB是一款女性向日系二次元风的音乐节奏手游，游戏里有来自6个不同部门属性的美男子DJ角色，玩家将在日本不同的场景里和主角展开恋爱养成之旅。游戏拥有全新的界面设定和更加真实的作战技巧，玩家能够体验到有趣的异世界冒险之旅，玩家将使用麦克风进行rap对决，自由选择音乐，通过手指点击方块的方式去挑战各个难度的曲目。通过游戏故事和新的节奏游戏来享受 HypMic 的世界。
