神偷4汉化补丁是专为《神偷4》打造的一款中文翻译补丁，由国内顶尖游戏汉化团队精心制作。此补丁对游戏中的所有文本进行了全面汉化处理，涵盖界面、菜单、任务描述以及角色对话等内容，帮助玩家更深入地理解游戏剧情与操作逻辑。同时，该补丁还优化了部分容易产生歧义的翻译内容，进一步提升了游戏的流畅度和沉浸感。
本补丁实现了完整的内核汉化，并支持正版游戏及5号(v1.4)升级档+DLCs。
兼容性方面，它同时适用于32位和64位操作系统，且支持32位与64位exe版本的游戏运行环境。
此外，补丁还补充并校对了大量文本内容，修复了动画字幕显示问题，同时通过技术手段精简了补丁包体积，使安装更加便捷高效。
针对按键提示文字也进行了专门优化，确保玩家在实际游戏中获得更好的体验。
1. 本补丁采用内核汉化方式，若之前安装过外挂类汉化补丁，请先卸载旧版后再进行安装，同时建议备份相关文件以防万一；
2. 将下载的汉化补丁解压缩后，将解压出的ThiefGame文件夹以及yly.bat文件复制到游戏根目录下，覆盖同名文件即可；
3. 执行yly.bat脚本（如果之前未安装其他补丁，可直接跳过此步骤）；
4. 启动游戏程序；
5. 进入游戏后，打开选项菜单，在音频设置中切换一次文本语言（例如先切换到其他语言再切回中文），以确保汉化效果生效（每次启动游戏均需重复此步骤）；
6. 完成上述操作后即可正常体验汉化版游戏。
特别注意：只有运行64位版本游戏时才能正确显示CG字幕，而32位版本则无法显示CG字幕，但两者在其他功能上无明显差异。
游戏背景设定在一个充满维多利亚风格的城市中，这里富人纸醉金迷，穷人却挣扎于疾病与饥荒之间。这座哥特式城市笼罩着浓重的仇恨氛围，玩家将扮演传奇盗贼大师加勒特，通过第一人称视角展开冒险旅程。在这个过程中，你需要灵活运用各种策略，躲避政府追捕，适应环境变化，最终完成生存挑战。
作为系列经典角色，加勒特拥有丰富的装备资源，包括带有特殊功能箭头的弓箭、多功能棍棒、抓索以及撬锁工具等。借助这些装备，玩家可以自由选择不同的关卡攻略方式，无论是潜行暗杀还是正面突破，都能带来独特的冒险乐趣。
不少玩家都想知道第二章中能够升级装备的商人具体位于何处？这里需要明确的是，这类商人并非只是单纯买卖箭矢的NPC，而是类似于第一章任务点处那位可以提供装备升级服务的角色。
解答如下：
凡是佩戴帽子和大衣的NPC都可以提供装备升级服务（他们的外观模型基本一致），而那些没有特殊装扮的NPC则仅限于箭矢交易。
另外需要注意的是，尽管码头区域存在一家酒店，但真正承接任务的地点仍然需要返回第一章的酒店寻找对应NPC。
RE记忆碎片白色阴影官方版是韩国开发的一款全新回合制策略角色扮演手游，游戏采用精致的二次元美术风格，为玩家呈现出一个充满幻想的世界。在游戏中，你将成为被命运选中的角色，作为人类最后的希望，踏上一条与魔女对抗的漫长冒险之路。本作玩法与崩坏星穹铁道相似，在战斗中，角色将依据速度属性决定出手顺序，带来更具策略性的战斗体验，喜欢这类玩法的玩家千万不要错过，快来下载亲自体验吧！
暗黑2珍藏版手机版全名是暗黑破坏神2夜妖风手机珍藏版，英文名为Diablo II，最初由暴雪娱乐开发，是一款经典的刷装备RPG游戏。原本作为PC平台的独占作品，因其极高的口碑和影响力，后来被技术高手成功移植至手机端，为玩家在移动端提供了便捷而精彩的游戏体验。这款游戏被誉为刷图类角色扮演游戏的开山之作，许多如今常见的系统设定，例如装备洗练、打孔以及技能树等机制，都是由它首次引入并完善，带给玩家满满的怀旧情怀与经典再现。
阿斯达年代记国际版是一款精彩纷呈的开放世界冒险游戏，采用先进引擎打造，拥有广阔的地图与细腻逼真的场景建模，为玩家带来沉浸式的探索体验。在游戏中，你将化身一方势力的领袖，投身于波澜壮阔的史诗战争中，与各方敌对势力展开激烈对抗，努力征服所有对手，书写属于自己的传奇篇章。
全境通缉是一款充满刺激的动作冒险游戏。在这个世界中，你并非正义的执法者，而是一名精通潜行、观察与把握时机的高手。游戏中没有固定不变行动路线，只有一座自由开放的城市，等待你去探索并锁定目标。你可以通过电脑收集线索，购买实用道具，驾车前往目标地点，同时小心避开摄像头和目击者的视线，精准出手，将目标转化为收益，成为白天不起眼、夜晚行踪神秘的都市侠盗。
暗黑之城手机版是一款以魔幻为背景的传奇类打金手游。游戏打破了传统传奇游戏的画面风格，转而采用独特的暗黑系美术设计，营造出充满神秘感的游戏场景，与市面上其他同类作品形成鲜明对比，给玩家带来沉浸式的暗黑世界体验。在这款游戏中，Boss密集分布，玩家无需频繁跑图，搭配极致的攻击速度，能够轻松实现快速清场，畅爽挑战各类Boss。除此之外，游戏内还设有完善的社交系统，让玩家不仅可以随时展开激烈的战斗，还能与其他玩家互动交流，共同体验游戏乐趣。
我的江湖日记手机版开启一段书写于风雨之间的侠客旅程。以武为骨、以心为脉，构筑出层次分明的江湖世界。主线剧情牵引发展，多条支线暗藏玄机，自由探索的体验贯穿始终。游戏采用任务驱动叙事模式，每个选择都会影响后续走向，带来不同反响。在修炼过程中，玩家可收集散落的心法残篇，结合已掌握的武学，演化出丰富多变的战斗流派。实战强调连击与策略，考验操作与判断能力。各大门派之间暗潮涌动，玩家可在其中周旋，或挑战群雄扬名立万，或隐秘行事探寻真相，随着声望提升，逐步深入这个波诡云谲的江湖格局。
RE记忆碎片白色阴影官方版是韩国开发的一款全新回合制策略角色扮演手游，游戏采用精致的二次元美术风格，为玩家呈现出一个充满幻想的世界。在游戏中，你将成为被命运选中的角色，作为人类最后的希望，踏上一条与魔女对抗的漫长冒险之路。本作玩法与崩坏星穹铁道相似，在战斗中，角色将依据速度属性决定出手顺序，带来更具策略性的战斗体验，喜欢这类玩法的玩家千万不要错过，快来下载亲自体验吧！
暗黑2珍藏版手机版全名是暗黑破坏神2夜妖风手机珍藏版，英文名为Diablo II，最初由暴雪娱乐开发，是一款经典的刷装备RPG游戏。原本作为PC平台的独占作品，因其极高的口碑和影响力，后来被技术高手成功移植至手机端，为玩家在移动端提供了便捷而精彩的游戏体验。这款游戏被誉为刷图类角色扮演游戏的开山之作，许多如今常见的系统设定，例如装备洗练、打孔以及技能树等机制，都是由它首次引入并完善，带给玩家满满的怀旧情怀与经典再现。
阿斯达年代记国际版是一款精彩纷呈的开放世界冒险游戏，采用先进引擎打造，拥有广阔的地图与细腻逼真的场景建模，为玩家带来沉浸式的探索体验。在游戏中，你将化身一方势力的领袖，投身于波澜壮阔的史诗战争中，与各方敌对势力展开激烈对抗，努力征服所有对手，书写属于自己的传奇篇章。
加查病娇模拟器汉化版是一款融合了养成、互动剧情与心理博弈元素的游戏，在游戏中，玩家将扮演主角，与具有“病娇”性格的角色展开深入互动，体验一段充满悬念和情感起伏的故事旅程，病娇角色以强烈的占有欲和极端的情感依赖为特点，玩家需通过选择不同的对话选项来引导角色的情绪变化与行为走向，游戏设有多个结局，玩家的每一个决定都将深刻影响剧情的发展路径与最终结局。
披萨塔挪椅子DLC模组版是一款轻松有趣的益智类游戏，融合了经典跑酷玩法与独特的披萨主题，玩家将化身灵活的披萨骑士，在一座座高耸入云的披萨塔中不断奔跑、跳跃和滑行，途中需要避开各种障碍物，并收集散落的披萨碎片，同时可以使用多种趣味道具来辅助挑战，顺利完成任务，游戏中还提供了丰富的装扮系统，让你能够自由解锁并搭配披萨骑士的服装与装备，打造独一无二的个性形象。
小马国的禁止事项汉化手机版是一款以彩虹小马为题材全新打造的手机益智解谜游戏，游戏凭借其可爱的卡通画风、趣味十足的玩法以及引人入胜的剧情设定赢得了广泛好评，预计能为众多玩家带来轻松愉快的游戏体验。在游戏中，玩家将投身于一系列冒险与挑战任务之中，并有机会与各种熟悉的彩虹小马角色互动，使整个游戏过程更加生动有趣。
RE记忆碎片白色阴影官方版是韩国开发的一款全新回合制策略角色扮演手游，游戏采用精致的二次元美术风格，为玩家呈现出一个充满幻想的世界。在游戏中，你将成为被命运选中的角色，作为人类最后的希望，踏上一条与魔女对抗的漫长冒险之路。本作玩法与崩坏星穹铁道相似，在战斗中，角色将依据速度属性决定出手顺序，带来更具策略性的战斗体验，喜欢这类玩法的玩家千万不要错过，快来下载亲自体验吧！
暗黑2珍藏版手机版全名是暗黑破坏神2夜妖风手机珍藏版，英文名为Diablo II，最初由暴雪娱乐开发，是一款经典的刷装备RPG游戏。原本作为PC平台的独占作品，因其极高的口碑和影响力，后来被技术高手成功移植至手机端，为玩家在移动端提供了便捷而精彩的游戏体验。这款游戏被誉为刷图类角色扮演游戏的开山之作，许多如今常见的系统设定，例如装备洗练、打孔以及技能树等机制，都是由它首次引入并完善，带给玩家满满的怀旧情怀与经典再现。
阿斯达年代记国际版是一款精彩纷呈的开放世界冒险游戏，采用先进引擎打造，拥有广阔的地图与细腻逼真的场景建模，为玩家带来沉浸式的探索体验。在游戏中，你将化身一方势力的领袖，投身于波澜壮阔的史诗战争中，与各方敌对势力展开激烈对抗，努力征服所有对手，书写属于自己的传奇篇章。
加查病娇模拟器汉化版是一款融合了养成、互动剧情与心理博弈元素的游戏，在游戏中，玩家将扮演主角，与具有“病娇”性格的角色展开深入互动，体验一段充满悬念和情感起伏的故事旅程，病娇角色以强烈的占有欲和极端的情感依赖为特点，玩家需通过选择不同的对话选项来引导角色的情绪变化与行为走向，游戏设有多个结局，玩家的每一个决定都将深刻影响剧情的发展路径与最终结局。
披萨塔挪椅子DLC模组版是一款轻松有趣的益智类游戏，融合了经典跑酷玩法与独特的披萨主题，玩家将化身灵活的披萨骑士，在一座座高耸入云的披萨塔中不断奔跑、跳跃和滑行，途中需要避开各种障碍物，并收集散落的披萨碎片，同时可以使用多种趣味道具来辅助挑战，顺利完成任务，游戏中还提供了丰富的装扮系统，让你能够自由解锁并搭配披萨骑士的服装与装备，打造独一无二的个性形象。
小马国的禁止事项汉化手机版是一款以彩虹小马为题材全新打造的手机益智解谜游戏，游戏凭借其可爱的卡通画风、趣味十足的玩法以及引人入胜的剧情设定赢得了广泛好评，预计能为众多玩家带来轻松愉快的游戏体验。在游戏中，玩家将投身于一系列冒险与挑战任务之中，并有机会与各种熟悉的彩虹小马角色互动，使整个游戏过程更加生动有趣。
