神偷4汉化补丁是专为《神偷4》打造的一款中文翻译补丁，由国内顶尖游戏汉化团队精心制作。此补丁对游戏中的所有文本进行了全面汉化处理，涵盖界面、菜单、任务描述以及角色对话等内容，帮助玩家更深入地理解游戏剧情与操作逻辑。同时，该补丁还优化了部分容易产生歧义的翻译内容，进一步提升了游戏的流畅度和沉浸感。
本补丁实现了完整的内核汉化，并支持正版游戏及5号(v1.4)升级档+DLCs。
兼容性方面，它同时适用于32位和64位操作系统，且支持32位与64位exe版本的游戏运行环境。
此外，补丁还补充并校对了大量文本内容，修复了动画字幕显示问题，同时通过技术手段精简了补丁包体积，使安装更加便捷高效。
针对按键提示文字也进行了专门优化，确保玩家在实际游戏中获得更好的体验。
1. 本补丁采用内核汉化方式，若之前安装过外挂类汉化补丁，请先卸载旧版后再进行安装，同时建议备份相关文件以防万一；
2. 将下载的汉化补丁解压缩后，将解压出的ThiefGame文件夹以及yly.bat文件复制到游戏根目录下，覆盖同名文件即可；
3. 执行yly.bat脚本（如果之前未安装其他补丁，可直接跳过此步骤）；
4. 启动游戏程序；
5. 进入游戏后，打开选项菜单，在音频设置中切换一次文本语言（例如先切换到其他语言再切回中文），以确保汉化效果生效（每次启动游戏均需重复此步骤）；
6. 完成上述操作后即可正常体验汉化版游戏。
特别注意：只有运行64位版本游戏时才能正确显示CG字幕，而32位版本则无法显示CG字幕，但两者在其他功能上无明显差异。
游戏背景设定在一个充满维多利亚风格的城市中，这里富人纸醉金迷，穷人却挣扎于疾病与饥荒之间。这座哥特式城市笼罩着浓重的仇恨氛围，玩家将扮演传奇盗贼大师加勒特，通过第一人称视角展开冒险旅程。在这个过程中，你需要灵活运用各种策略，躲避政府追捕，适应环境变化，最终完成生存挑战。
作为系列经典角色，加勒特拥有丰富的装备资源，包括带有特殊功能箭头的弓箭、多功能棍棒、抓索以及撬锁工具等。借助这些装备，玩家可以自由选择不同的关卡攻略方式，无论是潜行暗杀还是正面突破，都能带来独特的冒险乐趣。
不少玩家都想知道第二章中能够升级装备的商人具体位于何处？这里需要明确的是，这类商人并非只是单纯买卖箭矢的NPC，而是类似于第一章任务点处那位可以提供装备升级服务的角色。
解答如下：
凡是佩戴帽子和大衣的NPC都可以提供装备升级服务（他们的外观模型基本一致），而那些没有特殊装扮的NPC则仅限于箭矢交易。
另外需要注意的是，尽管码头区域存在一家酒店，但真正承接任务的地点仍然需要返回第一章的酒店寻找对应NPC。
艾兰德传说是一款以奇幻冒险为主题的动作解谜游戏，又被玩家亲切称为《小不点寻宝记》。游戏中，玩家将扮演女冒险家IttleDew（艾兰德传说）与伙伴Tippsie，在充满神秘色彩的岛屿或地牢中展开一场集探索、解谜、战斗于一体的冒险旅程。
向往的宗门凭借其独特的文字叙事风格、深度策略经营与轻松挂机机制的结合，为玩家提供了一个既具挑战性又富有创意的修仙世界。无论是佛系玩家追求慢节奏养成，还是策略爱好者精打细算资源分配，都能在游戏中找到属于自己的乐趣。此外，丰富的社交互动和随机事件系统确保了长期游玩的新鲜感，是修仙题材爱好者不可错过的佳作。
浮空秘境内购版是一款融合角色扮演、策略战斗与冒险探索的手游，以浮空世界为舞台，玩家将化身“新的执行者”，肩负封印魔界之主、守护埃蒙世界的使命。游戏结合了回合制战斗、英雄养成、符文搭配等多元玩法，同时支持离线挂机与合作互动，为玩家提供轻松且富有策略深度的冒险体验。
维斯塔的餐桌官网版是一款二次元女性向校园厨师养成游戏，游戏以“爱与美味，因你重燃”为核心主题，将玩家带入世界顶尖烹饪学府——维斯塔学院。在这里，玩家将扮演一名怀揣餐厅梦想的新生，通过探索美食、经营餐厅、结交伙伴，揭开学院长明之火熄灭的真相，开启一段充满温情与挑战的成长之旅。
寒蝉鸣泣之时通过精妙的剧本编排、立体的角色塑造和压抑的氛围渲染，迫使玩家在信息不全的条件下做出道德抉择。尽管缺乏传统意义上的分支选项，但其开放式结局设计和高自由度的解读空间，反而成为吸引核心玩家的关键所在。
冒险王精灵物语手机版凭借其丰富的玩法体系、精美的视听表现和深度的策略性，成为一款值得尝试的经典横版动作冒险游戏。无论是单人闯关还是多人协作，都能让玩家在这个充满魔法与奇迹的世界中尽情探索与成长。
和平捏脸助手凭借其强大的定制化能力、庞大的资源生态及便捷的操作体验，已成为《和平精英》玩家塑造个性角色的首选工具。它不仅降低了数字艺术创作的门槛，还通过社区互动激发用户创造力，让每位玩家都能在游戏中展现独特的自我表达。对于追求视觉差异化的竞争环境而言，这款软件无疑是提升辨识度与社交话题度的利器。
野草助手是为用户安装手机和平板应用打造的软件，只要输入口令就可以进行下载安装，非常的方便，口令实时更新，可以根据分类进行查找，各种影视类、工具类以及学习类都有，不断更新口令库，你想要的应用种这里都有。
全文件解压缩是支持一键压缩图片，视频以及分类文件。还可以随时查看最近的历史压缩记录，不需要任何付费操作。强大的目录导航系统，可方便快捷地查看手机内文件。一定程度上可以大大提高使用效率，功能全面。
乐播投屏永久免费版是一个很专业且受到众多用户欢迎的一款投屏神器，支持视频、文件以及音乐等投屏，操作简单，选择投屏的内容，与手机在同一网络下即可投屏成功，与家人朋友一起开启大屏追剧模式，开视频、打游戏都是可以的。
flix文件传输凭借其跨平台兼容性、极速传输效率与极简交互设计，成为局域网文件共享领域的标杆工具。无论是设计师传递PSD源文件、摄影师备份RAW格式照片，还是普通用户快速分享生活点滴，Flix均能以零学习成本提供可靠解决方案。对于需要频繁进行设备间数据交换的用户而言，这款工具无疑是提升生产力的必备利器。
PixelMe是一款功能丰富的图像编辑与创作工具，集成了美颜、滤镜、像素风格转换及头像制作等多样化功能，适用于摄影爱好者、社交用户及个性化表达需求者。其核心定位是通过简单操作实现专业级图像处理效果，同时支持像素艺术创作，覆盖从日常拍照美化到创意设计的全场景需求。
和平捏脸助手凭借其强大的定制化能力、庞大的资源生态及便捷的操作体验，已成为《和平精英》玩家塑造个性角色的首选工具。它不仅降低了数字艺术创作的门槛，还通过社区互动激发用户创造力，让每位玩家都能在游戏中展现独特的自我表达。对于追求视觉差异化的竞争环境而言，这款软件无疑是提升辨识度与社交话题度的利器。
野草助手是为用户安装手机和平板应用打造的软件，只要输入口令就可以进行下载安装，非常的方便，口令实时更新，可以根据分类进行查找，各种影视类、工具类以及学习类都有，不断更新口令库，你想要的应用种这里都有。
全文件解压缩是支持一键压缩图片，视频以及分类文件。还可以随时查看最近的历史压缩记录，不需要任何付费操作。强大的目录导航系统，可方便快捷地查看手机内文件。一定程度上可以大大提高使用效率，功能全面。
乐播投屏永久免费版是一个很专业且受到众多用户欢迎的一款投屏神器，支持视频、文件以及音乐等投屏，操作简单，选择投屏的内容，与手机在同一网络下即可投屏成功，与家人朋友一起开启大屏追剧模式，开视频、打游戏都是可以的。
flix文件传输凭借其跨平台兼容性、极速传输效率与极简交互设计，成为局域网文件共享领域的标杆工具。无论是设计师传递PSD源文件、摄影师备份RAW格式照片，还是普通用户快速分享生活点滴，Flix均能以零学习成本提供可靠解决方案。对于需要频繁进行设备间数据交换的用户而言，这款工具无疑是提升生产力的必备利器。
PixelMe是一款功能丰富的图像编辑与创作工具，集成了美颜、滤镜、像素风格转换及头像制作等多样化功能，适用于摄影爱好者、社交用户及个性化表达需求者。其核心定位是通过简单操作实现专业级图像处理效果，同时支持像素艺术创作，覆盖从日常拍照美化到创意设计的全场景需求。
